Well, we all know that Latin is the root language for all Romance languages, Italian included, and I can't but wonder how many people in Italy actually learn Latin? Generally in Europe, and in the rest of the world unfortunately, the influence of Latin has dropped - almost no mainstream curriculum includes this language or it is taught only for a year or two in some schools, mostly grammar schools or gymnasia. In 2009, the Guardian had reported an increase of schools which offer Latin courses - but that number had been only about 600. I have heard that Latin is still taught for a few years in Italian schools, though it is compulsory only in secondary schools such as the Liceo classico and Liceo scientifico, which, as I believe, are usually attended by people who aim to the highest level of education. Is it important to teach Latin at earlier age?
Italian grammar may differ from Latin, but the vocabulary has a lot of similarities, especially in the roots of the words. You can guess the meanings of a lot of words simply by knowing what they mean in Latin - Latin can give you the answers to the etymology of most Italian words. Of course that pronunciation differs - that is not a question. It is not even surprising, really. Italian had developed from the Middle Ages Latin, which was quite different from that in the Classical period, so it is only natural that trhoughout time, the language changed and adapted, but still, the importance of this language is tremendous.
Italian grammar may differ from Latin, but the vocabulary has a lot of similarities, especially in the roots of the words. You can guess the meanings of a lot of words simply by knowing what they mean in Latin - Latin can give you the answers to the etymology of most Italian words. Of course that pronunciation differs - that is not a question. It is not even surprising, really. Italian had developed from the Middle Ages Latin, which was quite different from that in the Classical period, so it is only natural that trhoughout time, the language changed and adapted, but still, the importance of this language is tremendous.