For EU Citizens or residents with an EU health card, all emergency treatment is free.
For Non Emergency treatment, you just pay a small ticket charge. (around 35 Euro) if you are a registered on the Italian Health system.
For others, I'm sure you will need some kind of health insurance.