Unfortunately, I do not have a my own garden as I live in an apartment but I do grow Rosemary, basil, mint, and chill's on my balcony. I try to make my own sauces (99% of the time) but I purchase the vegetables from the supermarket or market.
There is a huge difference in taste using fresh vegetables and most pasta sauces are very easy to make.